venerdì, gennaio 25, 2008

...perchè proprio Neruda!!!!!

....di tutto ciò che è accaduto ieri, quello che mi ha copito e turbato di più è che, per giustificare un assurdo e viscido comportamento, il buon Mastella sia dovuto ricorrere a Pablo Neruda (così lui credeva!!!!..... visto che la poesia citata, in realtà, è stata scritta da Martha Medeiros) .....perchè un poeta?!.....perchè Neruda?!.......forse perchè, spesso, un poeta è definito "ladro" ....ma ....di sentimenti e di emozioni?!...............allora si poteva scegliere il Belli che già nel 1833 scriveva:

Er povero ladro

Nun ce vò mmica tanto, Monziggnore,
de stà llì a ssede a ssentenzià la ggente
e dde dì cquesto è rreo, quest’è innoscente.
Er punto forte è de vedejje er core.


Sa cquanti rei de drento hanno ppiù onore
che cchi de fora nun ha ffatto ggnente?
Sa llei che cchi ffa er male e sse ne pente
è mmezz’angelo e mmezzo peccatore?

Io sò lladro, lo so e mme ne vergoggno:
però ll’obbrigo suo sarìa de vede
si ho rrubbato pe vvizzio o ppe bbisoggno.


S’averìa da capì cquer che sse pena
da un pover’omo, in cammio de stà a ssede
sentenzianno la ggente a ppanza piena.

Giuseppe Gioacchino Belli
21 novembre 1833

......comunque gli amanti di "lentamente muore", dopo la pessima recitazione di Mastella, possono rifarsi con questo video...... http://es.youtube.com/watch?v=wzmN1X-X8t4

1 Comments:

At 28/1/08 09:34, Blogger Unknown said...

Grazie per aver citato il Belli, in questa nostra comune ricerca di autenticità, vedo molto bene il poeta romano.
Il poeta di Ceppaloni, a sua volta, tornato ad Arcore a rendere omaggi al re della prosa, si è nuovamente reso strumento di quel famoso progetto, redatto in quel di Villa Vanda di Arezzo una trentina d'anni fa' dal magno Licio, letterato e tessitore.
E gli Italiani, che di letteratuta ne capiscono poco, continuano a subire scempi e oltraggi, capaci di offuscare quel poco di poesia che è stata loro concessa.
Miki

 

Posta un commento

<< Home